( j'espère que Caball me pardonnera de lui griller la politesse en ces lieux ;))

C'est pas Noël mais presque, Icare a annoncé ce matin la traduction de la nouvelle édition Pendragon (5.1)

Source: http://www.editions-icare.com/forum/viewtopic.php?id=346

Les éditions Icare et Nocturnal Media s'associent pour donner un nouveau souffle à un jeu pour le moins mythique : Pendragon.

Dans le cadre de la licence concédée pour la publication du jeu en langue française, les éditions Icare vous proposeront :

- un livre de règles, traduction de la version ultime 5.1 de Greg Stafford, augmenté en version française du premier chapitre de la Grande Campagne ainsi que d'un scénario original. L'ajout d'illustrations du talentueux Remton sont prévues ainsi qu'une nouvelle couverture du même dessinateur. Le livre de plus de 300 pages sera publié en format A4, couverture rigide, papier épais de qualité pour un prix de vente de 39.95€. La sortie est prévue pour Décembre 2011.

- La Grande Campagne sera divisisée en deux tomes d'environ 200-250 pages chacun.

- Bien entendu les "Book of Battles" et "Book of Manor" seront également traduits et publiés courant 2012.

- Nous traduirons et publierons également tout le nouveau matériel de jeu à paraître chez Nocturnal Media.

C'est avec une grande fierté que les éditions Icare s'engagent dans ce projet et nous ferons tout pour vous assurer une version française à la hauteur de l'originale.

Comme le dit Monsieur Stafford :

"I've always liked the French flair in game publishing, and am very excited about this updated Pendragon and supplements."
-- Greg Stafford


Jean-François Morlaës

Editions Icare

Voilà qui devrait relancer la pratique de ce chouette jeu en nos terres franques.

Il y aura d'autres bonnes surprises du côté de chez ICARE, je pense...

Direct dans la shopping list ! :o

Désolé pour le retard les gens (une semaine de voyage scolaire sans internent en Ardèche) !
Et merci Ayla pour cette pertinence (Croix en Intrigue ou en Vigilance) du propos...

Des surprises ! des surprises ? restez donc vigilant... ::)

Alors en voilà une de surprise ::)

Les Editions Icare annoncent :
7- Le Denier & le Calice
- supplément de production française proposant toutes les règles nécessaire à la création et à l'interprétation de personnages non-chevaliers. Ainsi que les règles de miracles et de magies.

format : livre A4 d'environ 120 pages, couverture rigide
prix indicatif (non contractuel) : 22.50€ ttc

Je suppose qu'il s'agirait en partie d'une reprise des règles de magie de la quatrième édition ???
Ou bien une reprise de Magie et Miracle ???

Il s'agit d'un projet afin de répondre à la critique, en partie justifiée, concernant le fait que pendragon peut paraître "stéréotypé" du fait qu'on y joue principalement des chevaliers. Si c'est une orientation parfaitement voulue et assumée, il peut être néanmoins intéressant de sortir à l'occasion de ce "carcan".

Ce travail aura donc pour but de répondre à cette possibilité et abordera affectivement des règles de magies/miracles. Néanmoins tout cela ne se fera pas sans l'aval complet de M. Stafford. Si notre travail à ce sujet venait à ne pas le satisfaire, alors cette publication serait tout simplement annulée.

Bien cordialement

Jean-François Morlaës

D'accord, et bien s'il y a besoin de ma contribution, n'hésitez pas à demander...
Je me permets cette remarque parce que je viens de re-travailler sur le système de magie de la 4e édition pour mes joueurs, et pour unifier des règles éparses et parfois "contradictoires"...

De même s'il convient de tester des règles, ma table (qui n'est pas toujours ronde) sera volontaire.

Caball

Du nouveau aux éditions Icare,

la pré-commande du livre de règle de Pendragon en VF est possible à l'adresse suivante :

http://www.editions-icare.com/index.php … ;Itemid=10