Nocturnal Media and "éditions Icare" are proud to announce the French-language re-release the
great mythic game: King Arthur Pendragon.

Under a licence for publication in French language, "éditions Icare" will include:

- a complete translated rulebook, based upon KAP 5.1, PLUS the first chapter of the Great Campaign and a new
original scenario. New Art from gifted artist "Remton" will be added, including a new cover. The book of more than
300 pages will be published in A4 format, hardback cover, on a high quality paper for a price of only 39.95€. The
release is planned for December, 2012.

- The Great Campaign will be divided into two books (200-250 pages each)

- Book of Battles and Book of Manor will be translated and published during year 2012.

- We will translate and publish in French all new material for KAP published by Nocturnal Media.

We are very proud to be part of this project and we will do our best maintain or improve the
standards of the originals.

As Mister Stafford says:
"I've always liked the French flair in game publishing, and am very excited about this updated
Pendragon and supplements."
-- Greg Stafford

Jean-François Morlaës
Editions Icare

__________________________________________________ _______

Les éditions Icare et Nocturnal Media s'associent pour donner un nouveau souffle à un jeu pour le moins mythique : Pendragon.

Dans le cadre de la licence concédée pour la publication du jeu en langue française, les éditions Icare vous proposeront :

- un livre de règles, traduction de la version ultime 5.1 de Greg Stafford, augmenté en version française du premier chapitre de la Grande Campagne ainsi que d'un scénario original. L'ajout d'illustrations du talentueux Remton sont prévues ainsi qu'une nouvelle couverture du même dessinateur. Le livre de plus de 300 pages sera publié en format A4, couverture rigide, papier épais de qualité pour un prix de vente de 39.95€. La sortie est prévue pour Décembre 2011.

- La Grande Campagne sera divisisée en deux tomes d'environ 200-250 pages chacun.

- Bien entendu les "Book of Battles" et "Book of Manor" seront également traduits et publiés courant 2012.

- Nous traduirons et publierons également tout le nouveau matériel de jeu à paraître chez Nocturnal Media.

C'est avec une grande fierté que les éditions Icare s'engagent dans ce projet et nous ferons tout pour vous assurer une version française à la hauteur de l'originale.

Comme le dit Monsieur Stafford :

"I've always liked the French flair in game publishing, and am very excited about this updated Pendragon and supplements."
-- Greg Stafford


Jean-François Morlaës

Editions Icare

Un grand merci à vous ! :-*

Mille merci aux gentils seigneurs ;
Pour nous oyant cette nouvelle,
D'à savoir que vient enfin l'heure
De préparer déjà Noël...

Pour le retour de mon bon roi,
A tant de joie, me voilà coi !

Une petite video :
Voici l'image après les mots !

http://www.youtube.com/watch?v=77EBw3Sifmc

Voilà elle est disponible cette VF :)
Je ne l'ai pas encore entre les mains mais les précommandes sont parties

Voici donc une année qui commence sous de bons auspices

Hello. I'm glad Editions Icare is giving Pendragon the treatment it deserves (publication order, fantastic artwork and a GM Screen!). At the same time I feel dissapointed by the way english edition is supported at this moment (low quality and expensive print-on-demand books).

Sadly, to buy french edition is even more expensive to me (due to currency exchange and shipping) and my french is not as good as my english. So, is it possible Editions Icare work together with Nocturnal to release this edition in english in US?

Bonjour. Je suis heureux Editions Icare donne Pendragon le traitement qu'il mérite (ordre de publication, les illustrations fantastiques et l'écran de GM!). Dans le même temps je me sens déçu par la façon dont est prise en charge édition anglaise en ce moment (basse qualité et coûteux print-on-demand livres).

Malheureusement, acheter l'édition française est encore plus cher pour moi (en raison de change et d'expédition) et mon français n'est pas aussi bon que mon anglais. Alors, est-il possible Editions Icare collaborer avec Nocturnal pour libérer cette édition en anglais en US?

Dear Francisco,

I thank you very much for your words. Indeed we try to do the best we can in order to emphasize the marvellous work of M. Stafford. For the moment, nothing is planned with Nocturnal Media in order to collaborate on english version of the game. Maybe something could be done in this way but nothing was talked about that.

Best regards
JF