One of those little things that happened to slip through the cracks. Lady's Maid is a commoner servant (albeit a favored and valued one), and her upkeep should be £0.5, not £1 (which is for a noble handmaiden).